In memoriam

Alfred Tennyson

Ó, mas confiamos que quiçá o bem

Seja a derradeira meta do mal,

Para as agonias da natureza, os vícios da vontade,

Os delitos da dúvida e máculas de sangue:

Que nada caminhe por si a esmo;

Que vida nenhuma seja destruída,

Ou lançada como entulho ao grande nada,

Quando Deus houver a pira rematado;

Que verme algum seja fendido em vão;

E mariposa alguma, num vão desejo,

Seja engelhada em fogo estéril,

Ou sucumba ao ganho alheio.

Vê, nada é o que sabemos;

Creio apenas que o bem advirá

Enfim – ao longe – enfim, a todos,

E todo inverno se tornará primavera.

Assim se esvai o sonho meu: mas o que sou eu?

Uma criança chorando na noite:

Uma criança clamando por luz:

Sem outra língua que não o pranto.

Fonte: Gould, S. J. 1997. Dinossauro no palheiro. SP, Companhia das Letras. O poema inteiro, publicado em livro em 1850 com o título completo de “In memoriam A. H. H. Obiit MDCCCXXXIII”, tem 133 cantos. O trecho acima corresponde ao Canto 54.