Para uns, negro

Rosalía de Castro

Para uns, negro;

para outros, branco;

e para todos,

deslocado.

Rosalía de Castro

1.

– Sê astuto, se é que sabes;

Vinga-te das ofensas, se é que podes;

A quem te sirva, paga-lhe;

Mas a quem não te dá, nunca dês;

Porque a moral dos santos

Não reza sempre com a moral dos homens.

Isto um galego montanhês e rude,

Farto de humilhações e de rancores,

Ao agonizar aconselhava a um filho,

Herdeiro dos seus males e do seu nome.

2.

– Sé ingênuo e leal sempre,

Perdoa a quem te ofenda,

Faze sempre o bem a amigos e inimigos

E, com a porta aberta, sem temor, espera:

Não há mais do que um Deus e uma moral que salve

Os tristes filhos de Eva.

Isto a pobre viúva

Do montanhês, morrendo na miséria,

Resignada a seu filho dizia...

E a Deus a alma entregou serena.

3.

E fez-lhe ele as honras,

Mas só com gemidos e com lágrimas;

Padre não houve ao redor, que à pobre

O enterro de esmola lhe cantasse.

Num canto do átrio,

Juntos às ásperas hortelãs que medravam,

Sem cruz, sinal ou lousa,

Ali ficou perdida e sepultada;

E triste e só o filho

Tornou, sanhoso, à solitária casa.

– Meu pai deu-me um conselho – ia pensando –

E minha mãe deu-me outro;

E se ela tinha santidade e consciência,

Experiência e saber tinha ele bastante.

Sou filho dele e dela...

Partirei, pois, a herança em duas partes.

Minha mãe, farei o bem a quem te fez...

Meu pai, vingança pedem teus ossos.

Fonte: Freire, C. 2004. Babel de poemas: uma antologia multilíngüe. Porto Alegre, L&PM. Poema publicado em livro em 1880.