Pensamentos noturnos

Li Pai

Frente ao meu leito há um brilho singular.

Será que já começou a gear?

Levanto-me para olhar, vejo que é o luar.

Baixo a cabeça, sinto saudades da terra natal.

Fonte: Freire, C. 2004. Babel de poemas: uma antologia multilíngüe. Porto Alegre, L&PM. Poema datado de meados do século 8. O nome do autor é grafado também como Li Po.